The title of my book Song of the Mourning Dove was in part inspired by the haunting call of a mourning dove. The mourning dove also plays a role in the story.
Here are some audio samples so you can hear their lamenting cry for yourself:
The story also includes a passage about the song of a whippoorwill.
A sparrow also makes an appearance.
There is also an owl.